Ich bin Lektorin, Übersetzerin und Virtuelle Assistentin aus Bonn.

Fehlerfreie Texte sind entscheidend für den Erfolg. Das gilt auch für Übersetzungen. Denn Internetauftritte, Anzeigen, Broschüren, Kundenzeitschriften, Geschäftsberichte, Newsletter usw. sind die Visitenkarte eines Unternehmens. Oft aber sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht, wenn man selbst den Text geschrieben hat. Hier komme ich ins Spiel. Ich unterstütze bei der Korrektur auf Rechtschreibung, Satzzeichen und Grammatik oder bei Formulierung, Inhalt, Stil, Logik, Satzaufbau und einheitlicher Schreibweise. Ich übersetze geschäftliche Texte professionell vom Deutschen ins Spanische oder Englische und umgekehrt. Auf Wunsch prüfe ich aber auch bereits vorhandene Übersetzungen.

Ihre Sekretärin ist im Urlaub? Sie möchten sich um Ihr eigentliches Kerngeschäft kümmern und nicht um allgemeine Büro- und administrative Tätigkeiten? Sie brauchen Unterstützung bei englischer oder spanischer Korrespondenz? Dann gönnen Sie sich eine virtuelle Assistentin! Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Backoffice – z. B. als Management-Assistentin, Projekt-Assistentin, Team-Assistentin und Fremdsprachenkorrespondentin – nehme ich Ihnen allgemeine Büro- und administrative Tätigkeiten, Korrespondenz ab, schreibe oder korrigiere Blogs, Newsletter und Webseiten oder übernehme Übersetzungen. Ich beherrsche Deutsch, Spanisch und Englisch, und verfüge über umfassende Kenntnisse in MS Word, Excel und PowerPoint.

Mehr Infos über mich und mein Angebot gibt es auf meiner Website https://angela-zimmermann.com

Angela Zimmermann

Sprachdienstleistungen und Virtuelle Assistenz

Registrierung

Partner Anmeldung

Angela Zimmermann

Sprachdienstleistungen und Virtuelle Assistenz

"Angela Zimmermann" melden

Login

Registrierung

Partner Anmeldung